E os fãns estão sendo entretidos pelos telões do estádio, que mostram alguns dos momentos mais inesperados do beisebol!
Dok fanovi èekaju, zabavlja ih Anðeovizija, koja pokazuje neke od neobiènih trenutaka bejzbola.
Conheço muitos fatos... que mostram que Lee matou Kennedy.
Imam puno èinjenica...koje mi kažu da je Lee ubio Kennedyja.
Porém encontrou novas provas... que mostram que esses gênios estão enganados.
Ali možda ste našli neki novi dokaz koji æe nam pokazati da su ovi uèeni ljudi apsolutno pogrešili.
Acredite, pegamos fósseis do mundo todo... que mostram claramente a evolução de diversas especies.
Sakupili smo fosile iz svih krajeva sveta koji dokazuju evoluciju razlièitih vrsta.
E se houvesse provas que mostram que o seu cliente não é louco?
A dokazi da vaš klijent nije lud?
Sabem aqueles mutantes perigosos que mostram no noticiário?
Znate za one opasne mutante o kojima čujete na vestima?
Os policiais ainda não descobriram. Mas temos gravações que mostram você... em um fliperama durante um dos crimes.
Policajci ovo jos nisu pronasli, ali imamo snimak tebe na nadzornoj kameri u Arkadi za vrijeme jednog od zlocina.
Pelo que mostram atualmente, nenhum passará as audições para o Royal Ballet.
Od trenutno prikazanog, niko neæe proæi audiciju za kraljevski balet.
Tem arquivos que mostram que ele me ligou várias vezes.
Ima zapise u kojima piše da me je zvao nekoliko puta.
Então eu gostaria de começar com algumas tabelas que mostram a estratégia de dividendos que pretendemos.
Tako da bih zapoèela sa nekoliko dijagrama koji pokazuju strategiju rasta dividendi koju smo osmislili.
Sr. Specter tem os documentos dele, eu tenho os meus que mostram que antes da AAM aprovar sua droga a companhia de Quentin Sainz estava à beira da falência.
G. Specter ima svoje dokumente, a ja imam svoje koji pokazuju da, prije nego je FDA odobrila ovaj lijek, tvrtka Quentin Sainza je bila na rubu bankrota.
Estes são os desenhos que mostram o que nós vamos filmar.
Ovo su skice po kojima æemo snimiti film.
Benjamin Britten compôs uma grande peça musical este que é feito de pequenos pedaços que mostram todas as partes separadas da orquestra.
Bendžamin Britn je napisao dugaèku muzièku kompoziciju, koja je sastavljena od kraæih kompozicija koje vam pokazuju sve razlièite delove orkestra.
As únicas que mostram a Sra. Dampier.
To su jedini na kojima je gospoða Dampier.
São gráficos extraordinários... que mostram trajetórias e meios de evitar bolsos asteroidais.
Zaista su neverovatni, opisuju putanje i naèine da izbegnemo žarišta asteroida.
Estou olhando os registros de voo da FAA que mostram que um avião particular dele fez várias viagens a Kansas City.
Ovde piše da je njegov avion više puta leteo u Kanzas Siti.
São destruições em massa como essas que mostram a importância da pesquisa que fazemos aqui.
Ovakvo masovno uništenje nam pokazuje koliko je bitno istraživanje koje vršimo ovde.
Tenho relatórios médicos que mostram que a fratura nunca cicatrizou apropriadamente.
Imam nalaze doktora koji pokazuju da prelom nikada nije potpuno zarastao.
Ou é por que mostram quem são quando colocam a máscara?
Ili su postali ko su kada stave masku?
Mas são as coisas que você percebe quando não está de fato com seu instrumento que mostram-se de fato tão interessantes, e que você tem vontade de explorar através desta pequena, tão pequena superfície de um tambor.
Stvari koje primećujete kada niste za svojim instrumentom postaju u stvari toliko interesantne, da želite da ih istražujete preko ove sićušne površine doboša.
Ela é marcada por três anedotas, que mostram como encontros acidentais com ruídos estranhos nos deram algumas das informações mais importantes que temos sobre o espaço.
Isprekidanu sa tri kratke anegdote, koje pokazuju kako su nam slučajni susreti sa čudnim zvucima dali neke najvažnije informacije koje imamo o svemiru.
Há hoje dúzias, talvez centenas de estudos que mostram que se você acredita que está bebendo algo caro, isso lhe parece melhor.
Десетине, можда стотине студија показују да, ако верујете да пијете скупо вино, оно за вас има бољи укус.
Uma outra coisa que você pode fazer com isso é que você pode, pois é um exercício de comparação de padrões, pois há uma digital singular, podemos escanear o genoma completo e encontrar outras proteínas que mostram uma digital similar.
Druga primena ovih podataka je u vežbama za pronalaženje šema, usled toga što je to jedinstveni potpis gena, možete na osnovu ovoga analizirati čitav genom i naći i druge proteine koji imaju sličan potpis.
Estas são imagens que vêm do laboratório de Hanna Damasio e que mostram a vocês, num cérebro vivo, a reconstrução desse cérebro.
Ово су слике из лабораторије Хане Дамасио, које показују, у живом мозгу, реконструкцију тог мозга.
Você tem gráficos e tabelas que mostram a você como seu cérebro estava procedendo -- não apenas quanta corda você usou ou qual é sua pontuação mais alta, mas o que estava acontecendo dentro de sua mente.
i fidbek o tome koliko ste bili uspešni. Postoje grafikoni i tabele sa podacima o tome kako se vaš mozak ponašao - ne samo o tome koliko ste užeta iskoristili ili koji je vaš najbolji rezultat, nego i to šta se dešavalo unutar vašeg uma.
Há quadros que mostram todos estes movimentos de informação, essa densidade de informação é fantástica.
Postoje grafikoni koji pokazuju razmenu informacija. Količina informacija je neverovatna.
São pequenos trechos de linhas que mostram o caminho através do centro, ou através da cidade.
One su kratke pruge koje vijugaju kroz centar grada ili kroz grad.
Então, o Dr. Love baseia seu argumento em estudos que mostram que quando você aumenta a ocitocina das pessoas, isso aumenta sua confiança, empatia e cooperação.
Znači, Dr Ljubav svoj argument bazira na studiji pokazujući da kad vi podignete nivo oksitocina kod ljudi, ovo rezultuje rastom njihovog poverenja, empatije i sklonosti ka saradnji.
E este é o trabalho de Eve Marder e vários de seus colegas que vêm estudando esse sistema fascinante que mostram como um conjunto pequeno de neurônios podem fazer muitas, muitas coisas por causa de neuromodulação que pode acontecer de momento a momento.
Ovo je rad Iv Marder i njenih kolega koji su proučavali ovaj fascinantan sistem i koji je pokazao kako su mali skupovi neurona sposobni za mnogo, mnogo stvari zbog neuromodulacija koje se mogu desiti svake sekunde.
então pessoas cansadas tendem a apresentar níveis mais altos de infecção, e há alguns estudos muito bons que mostram que os trabalhadores em turno têm níveis elevados de câncer.
pa su umorni ljudi skloni češćim infekcijama, postoje studije koje vrlo dobro pokazuju da radnici u smenama npr. imaju višu stopu obolevanja od raka.
Mas não pretendo sugerir que só são os ricos os que mostram esses padrões de comportamento.
Ne želim da sugerišem da samo bogati ljudi pokazuju ove šablone ponašanja.
existem muitas pesquisas convincentes saindo dos melhores laboratórios do mundo, que mostram a variedade de coisas que são minadas quando a desigualdade econômica piora.
Postoji dosta ubedljivih istraživanja iz vrhunskih laboratorija širom sveta koja pokazuju niz stvari koje su potkopane kako se pogoršava ekonomska nejednakost.
E porque este gráfico se parece com gráficos que mostram a expansão do universo, com galáxias voando para longe umas das outras, os cientistas que descobriram isso o chamam de "O Big Bang dos Tipos de Corpos".
S obzirom da ovaj grafik podseća na grafike koji prikazuju širenje univerzuma i međusobno udaljavanje galaksija, naučnici koji su otkrili ovu pojavu, nazivaju je,, Veliki prasak telesne građe''.
Era como uma cena apocalíptica, ou, uma dessas cenas de um filme hollywoodiano, que mostram que tudo está sendo destruído e o mundo está acabando.
Подсећало је на сцену из Судњег дана, или на једну од оних сцена из холивудских филмова које приказују да се све распада и да је дошао крај света.
Estas são, na verdade, 15 tipologias diferentes que venho coletando ao longo do tempo, que mostram a imensa diversidade visual dessa nova metáfora.
Ovo je 15 različitih tipologija koje sam prikupljao vremenom i zaista prikazuju neizmernu vizuelnu raznolikost ove nove metafore.
Bem, na verdade, isso é bem condizente com o que mostram nossas observações,
Pa, završilo se time što je ovo bilo zapravo u skladu s našim opservacijama.
Acho que já posso dizer que existem 47 pessoas nesta plateia, neste momento, que mostram sintomas psicológicos sobre os quais gostaria de falar hoje.
I mislim da je pošteno reći, već, da ima 47 ljudi u ovoj publici, u ovom momentu, koji ispoljavaju psihološke simptome o kojima ću danas da raspravljam.
Novamente, o mapa mostrado é um mapa da população mundial, mas, nele, veem-se setas que mostram como, saindo da África, nos espalhamos, com datas mostrando aonde achamos ter chegado em determinados momentos.
Još jednom, mapa u osnovi ove je mapa svetskog stanovništva, ali po njoj vidite strelice koje pokazuju kako smo se proširili iz Afrike sa datumima koji vam pokazuju gde mislimo da smo stigli u određeno vreme.
Quando mostramos aos homens filmes que mostram criminosos violentos atrás das grades, queremos mostrar que, se os homens forem violentos, haverá repercussões.
Kada muškarcima pokazujemo filmove koji pokazuju počinioce nasilja iza rešetaka, pucamo na to da uvide da će, ako muškarci budu nasilni, uslediti posledice.
E isso inclui exercícios que mostram não apenas como resolver quebra-cabeças, mas como extrair os princípios que permitem que sejam resolvidos enigmas matemáticos ou problemas na ciência, em outras áreas.
Uključuje vežbe koje vam pokazuju ne samo kako da rešite ove zagonetke, već i kako da izvučete principe koji vam pomažu da rešite matematičke zagonetke ili probleme u nauci, drugim oblastima.
Mas, de vez em quando, nós encontramos crianças que mostram algum resíduo visual, e este é um ótimo sinal de que a condição possa, na verdade, ser tratável.
Ipak, povremeno, kod neke dece se mogu pronaći ostaci vida, a to je veoma dobar znak. da je kod njih lečenje moguće.
Então essas são revisões de centenas de estudos feitas por todos os grandes arrogantes do panteão científico dos EUA, e estes são os estudos que mostram que programas de agulhas são efetivos, um grande parte deles.
Znači ovo su analize stotina studija koje su radile glavne face naučnog panteona Sjedinjenih Država, i ovo su studije, priličan broj njih, koje pokazuju da su programi razmene igala učinkoviti.
Agora, os que mostram que programas de agulhas não são efetivos -- você deve estar pensando que esse é um daqueles chatos slides dinâmicos, e eu vou apertar meu botão e todo o resto irá aparecer, mas não, esse é o slide completo.
Sad, one koje pokazuju da ovi programi nisu učinkoviti - mislite da je ovo jedan od onih dosadnih dinamičnih slajdova i da ću da pritisnem svoje dugme i ostatak će da se pojavi, ali ne, to je ceo slajd.
Bem, superorganismo é um tipo de coletivo de pessoas que mostram ou evidenciam comportamentos ou fenômenos que não são redutíveis ao estudo das pessoas e devem ser entendidos por referência a, e pelo estudo da coletividade,
Superorganizam je nekakva kolekcija individua koje pokazuju ili ispoljavaju ponašanja ili fenomene koji ne mogu da se svedu na proučavanje pojedinaca i moraju se razumeti u odnosu i u proučavanju kolektivnog,
3.1826419830322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok fanovi èekaju, zabavlja ih Anðeovizija, koja pokazuje neke od neobiènih trenutaka bejzbola. 